Sõna o seu tõlge portugali-hispaania

el suyoEl suyo obviamente no ha podido ser contabilizado si no tenía usted tarjeta. O seu voto não foi, obviamente, contabilizado se o senhor deputado não tinha cartão. Si el Parlamento Europeo no hace su trabajo, el Tribunal hará el suyo. Se o Parlamento Europeu não fizesse o seu trabalho, o Tribunal faria o seu. El Sr. Mitterrand habiendo obtenido su tratado, usted ha querido tener el suyo, en Ámsterdam. Como o Presidente Mitterrand conseguiu um tratado, o senhor também quis o seu, em Amesterdão.
la suyaLe deseo suerte a Anita Gradin -su trabajo en la UE es intentar solucionar el problema- aunque la suya sea una labor fatigosa. Quero desejar felicidades à senhora comissária Anita Gradin: o seu trabalho na UE é tentar resolver este problema, embora os progressos sejam lentos.

las suyasY su mismo Helmut Kohl también hizo de las suyas con el documento Schäuble/Lamers. O vosso Helmut Kohl também deu o seu contributo, com o documento Schäuble/Lamers.
los suyos¿Deberían haber dejado morir a los suyos y permitido los bombardeos? Deveria ter deixado o seu povo morrer e permitido os bombardeamentos?

Sõnaraamat